首页   总领事致辞   领馆信息   领事业务   经贸   文化   教育   领区概况   关于西藏   奥运专题 
   首页 > 奥运专题
百名奥运运动员倡议奥运回归纯粹比赛
2008/04/27

  今天下午13时,100位中国运动员与2400名志愿者,从世界各地汇聚到北京,发起倡议:让比赛开始!

  再过3天就是奥运倒计时100天,运动员们希望通过这种方式,表达他们的奥运梦想,希望奥运远离政治,回归纯粹的运动。100位中国运动员穿上红色的运动衣,2400名志愿者戴着红色的头巾,在北京温泉二中操场上排出造型:一张明信片。造型的寓意是,中国运动员们要向全世界人民发送邀请,邀请和他们一样热爱体育的运动员们共享北京奥运会。参与此次倡议活动的明星运动员有“体操王子”李宁,前奥运冠军桑兰,雅典奥运会跳水冠军杨景辉,为中国取得第一枚冬奥会金牌的杨扬,前中国女足主力门将高虹等等。

  活动上,李宁作为运动员代表,宣读了倡议书。随后,100名运动员在倡议书上签名。活动后,李宁等运动员接受网易奥运采访。李宁表示,纯粹的运动和奥林匹克精神让运动员们聚集到一起,他们将接受“更高、更快、更强”的挑战。李宁相信每一位运动员都希望回归体育和奥运的本原,都期待着这场纯粹比赛的开始。前中国女足主力门将高虹等运动员们也纷纷表示,他们共同倡导“和平、友谊、进步”的奥林匹克精神,倡导纯粹的奥林匹克盛会能在北京成功召开。

  倡议书原文

  致世界的运动员兄弟姊妹们:

  今天,我和各位运动员兄弟姐妹们,

  给世界上的更多的运动员兄弟姐妹们发出了一封信

  来表达运动员的心声:

  虽然,我们有不同的肤色

  说不同的语言

  因为地域而分隔

  但我们看到过

  许多竞技场上的对手

  场下成为一辈子的挚友

  正是奥运,让我们走到一起

  以运动的魅力

  消融不同文化带来的偏见

  让人类社会千姿万态的文化图景

  交相辉映

  正是奥运,将全人类聚在一起

  以宽容的光芒

  照亮世界公民的博大胸怀

  向这个地球每一个角落

  传递出 “友谊” “进步” 与“和平”的信息

  四年的等待

  一千多天的磨练

  三万个小时的准备

  现在,到我们上场的时候了

  这是我们的舞台

  挥洒了无数汗水

  训练中的新伤旧痛

  没有阻止过大家突破自我的渴望

  偏见,或者固执

  也不应阻止我们在场上相见

  该我们上场了

  现在,就让我们

  用运动汇聚全世界的爱

  让这比赛开始!李宁,暨运动员们,于北京

  
文章来源: 中国网

推荐给朋友
  打印本稿